O mne

Moja kariéra lektorky anglického jazyka a prekladateľky z/do anglického jazyka sa začala v roku 2003, keď som počas štúdia na Ekonomickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici absolvovala 3 pracovné a cestovné pobyty v USA. Pozitívny vzťah k angličtine začal jednoznačne udávať smer môjho profesionálneho života. Titul inžinierky ekonómie, ktorý som získala v roku 2006, predstavoval pre mňa významný stavebný kameň, keďže som sa stotožnila s terminológiou a teóriou ekonómie. Už počas vysokoškolského štúdia som pôsobila ako lektorka anglického jazyka v jazykovej škole a v niekoľkých firmách. Po skončení prvej vysokej školy som sa začala stále častejšie stretávať s dopytom po prekladoch webových stránok, prospektov, či obchodných zmlúv. A tak som sa po roku študijnej prestávky rozhodla pre ďalšie vzdelávanie, a to pre štúdium odborného prekladateľstva v Nitre na Filozofickej fakulte Univerzity Konštantína Filozofa. Absolvovaním tohto štúdia som obdržala certifikát odborného prekladateľa. Prekladateľstvo ma chytilo za srdce natoľko, že som sa rozhodla získať oprávnenie od Ministerstva spravodlivosti SR a pracovať pod ich záštitou pre súdy, iné orgány verejnej moci a fyzické a právnické osoby.